Hope Floats (1998), film online subtitrat în Română

• A doua șansa – Hope Floats este povestea unei tinere femei care, părăsită de soțul ei, se vede nevoită să ia totul de la început. Un film despre dragoste și despre valorile familiei și, mai ales, un film care ne învață să ne acordăm o a doua șansă.
  Birdee Pruit (Sandra Bullock) are toate motivele să se considere o femeie fericită. Este căsătorită de mult timp cu un bărbat frumos – iubitul ei din liceu – cu care are un copil deosebit și foarte inteligent. Dar când soțul ei o părăsește, Birdee se vede nevoită să ia viața de la capăt.Neavând unde să se ducă, hotărăște să se întoarcă, împreună cu fiica ei, Bernice (Mae Whitman), în Texas, în micul său orășel natal. Aici, ca și cum lucrurile n-ar fi fost îndeajuns de complicate, Birdee are de înfruntat vechile neînțelegeri cu mama ei în timp ce încearcă să mai aline dorul de tată al micuței Bernice. Pas cu pas, ajutată și de prietenii ei Justin (Harry Connick, Jr.) și Ramona (Gena Rowlands), Birdee își recapătă încrederea în propriile forțe și chiar speranța în viitor, acordându-și astfel o a doua șansă.

Birdee Pruitt has been humiliated on live television by her best friend, Connie, who’s been sleeping with Birdee’s husband, Bill. Birdee tries starting over with her daughter, Bernice, by returning to her small Texas hometown, but she’s faced with petty old acquaintances who are thrilled to see Birdee unhappy – except for her friend Justin. As he helps Birdee get back on her feet, love begins to blossom.

   TAG-uri:

• film online subtitrat în Română.
• Hope Floats (1998)
• online subtitrat