La Zona (2017), serial online subtitrat în Română

• La Zona (Serial TV 2017- ), serial online subtitrat în limba Română – După un accident nuclear în nordul Spaniei, a fost creată o vastă zonă de excludere care să cuprindă riscul de propagare radioactivă. O serie de crime îl determină pe Héctor, șeful poliției care a supraviețuit catastrofei, să înceapă o anchetă pentru a găsi vinovatul.
• După un accident nuclear în nordul Spaniei, a fost creată o vastă zonă de excludere care să cuprindă riscul de propagare radioactivă. Supraviețuitorii au fost rehoused într-un oraș nou, la 50 km distanță de centrala. O serie de crime îl conduc pe Héctor, șeful poliției care a supraviețuit catastrofei, pentru a porni o anchetă pentru a găsi vinovatul. Problema este că, în timp ce face acest lucru, el descoperă multe alte lucruri. După dezastru, realitatea se schimbă pentru totdeauna.
• Ce s-ar întâmpla dacă ar exista un accident nuclear în Spania? Asta ne spune „La zona”, seria Movistar +, despre ce se întâmplă cu persoanele care trăiesc în zona de excludere din jurul unei centrale nucleare unde s-a produs un incident. Această ficțiune de gen criminal se întâmplă în zilele noastre și are loc în nordul țării. Hector, interpretat de Eduard Fernández, începe o anchetă ca urmare a unei crime din zona de excludere și va călători universul din teribilul accident. Cercetătorul a experimentat dezastrul nuclear la prima persoană. Hector a fost nevătămat, dar fiul său nu a avut același noroc, deoarece demonstra împotriva energiei nucleare.

The disastrous meltdown of a nuclear power plant in Northern Spain created a contaminated no-go zone and left the nearby provincial city and inhabitants in a state of shock and mourning. Three years later, while the city prepares for the commemoration ceremony, a mutilated body is found in a warehouse. Police inspector Hector Uria’s search for the murderer takes him deep into the no-go zone and into his own past.