Deadwood (2004), serial online subtitrat în Română

Deadwood (2004-2006), serial online subtitrat în limba Română

• Anul este 1876. Locul: Black Hills din Dakota de Sud. Într-o eră a jafurilor și lăcomiei, cea mai mare descoperire de aur din istoria Americii atrage o mulțime de nelegiuiți într-un așezământ aflat în afara legii și unde totul și toți au un preț.

The story of the early days of Deadwood, South Dakota; woven around actual historic events with most of the main characters based on real people. Deadwood starts as a gold mining camp and gradually turns from a lawless wild-west community into an organized wild-west civilized town. The story focuses on the real-life characters Seth Bullock and Al Swearengen.

Sezonul 1 2004 | 12 episoade
Sezonul 1 din Deadwood a avut premiera pe 21 martie 2004.

1876. Cesiunea indiană Black Hills, la două săptămâni după ultima poziție a lui Custer. Asistați la nașterea unui oraș de frontieră american – și lupta nemiloasă de putere dintre pionierii săi drepți și nedrepți. Într-o epocă de pradă și lăcomie, cea mai bogată grevă de aur din istoria americană atrage o mulțime de necăjiți necăjiți într-o soluție de haiduc în care totul – și toată lumea – are un preț. Coloniștii, de la un fost om al legii la un proprietar de saloane, până la legendarul Wild Bill Hickok și Calamity Jane, împărtășesc o neliniște constantă a spiritului și supraviețuiesc prin orice mijloace necesare. Bine ați venit la Deadwood … un loc drăguț unde să vă faceți avere.

Sezonul 2 2005 | 12 episoade
Sezonul 2 din Deadwood a avut premiera pe 6 martie 2005.

1877. O nouă zi răsare în tabăra haiducilor Black Hills din Deadwood. În bine sau în rău, vremurile se schimbă, iar transformarea din tabără în oraș este iminentă. Noii sosiți neplăcuți – care caută să încaseze profitul anarhiei – și un guvern al celor din afară inaugurează o eră de decizii grele și lupte brutale de putere printre fondatorii taberei. Seth Bullock este noul șerif și este forțat să stea în picioare împotriva a doi proprietari de bordeluri convingătoare: Al Swearengen, ticălos și rivalul său principal, vicleanul Cy Tolliver. Femeile din Deadwood își dovedesc calitatea în timp ce Calamity Jane, Alma Garret, Trixie și Joanie își pun jocul în acest oraș periculos de insuficienți insuficienți, învățând toate în mod greu … norocul are un preț …

Sezonul 3 2006 | 12 episoade
Sezonul 3 din Deadwood a avut premiera pe 11 iunie 2006.

Era fără lege din Deadwood se apropie de sfârșit. Pe măsură ce se apropie primele alegeri ale orașului, devine evident că, ne place sau nu, civilizația este pe drum. Dar un oraș civilizat nu este neapărat un oraș pașnic, iar luptele pentru putere care determină soarta lui Deadwood nu au fost niciodată mai brutale. Un nou-venit nemilos, omul de afaceri George Hearst, amenință să remodeleze orașul după propria sa imagine, forțându-i pe coloniștii lui Deadwood – inclusiv pe omul de drept ferm Seth Bullock și pe proprietarul saloanei ticăloase Al Swearengen – să formeze alianțe strategice dacă se așteaptă să prospere și să supraviețuiască. În timp ce conflictele sângeroase schimbă chipul și soarta orașului, cetățenii din Deadwood ajung la realizarea dură … unele averi sunt mai bine lăsate nerevendicate.