Hang Ups (2018), serial online subtitrat în Română

Hang Ups (Serial TV 2018-), serial online subtitrat în limba Română

• După prăbușirea practicii sale anterioare de terapie de grup, Richard nu mai este capabil să conducă sesiunile tradiționale de 50 de minute pe care majoritatea terapeuților le au cu pacienții lor. În schimb, el a dezvoltat o nouă formă de terapie – sesiuni săptămânale de foc rapid cu pacienții săi care au loc online, printr-o cameră web. Cei câțiva pacienți de pe lista sa prezintă un catalog hilar și revoltător de nevroze, fobii, probleme, anxietăți și psihopatii, dar chiar și aceste scurte sesiuni, în care este confruntat cu orice, de la sublim la ridicol, nu sunt cea mai mare provocare a sa. Răbdarea și temperamentul său sunt întinse până la limita lor de întreruperile zilnice ale unei familii extinse solicitante, ale adolescenților vagabonzi și ale propriului său trecut plin de probleme.

After the collapse of his previous group therapy practice, Richard is no longer able to conduct the traditional 50-minute sessions most therapists have with their patients. Instead, he’s developed a new form of therapy – weekly quick-fire sessions with his patients which take place online, through a webcam.

Sezonul 1 2018 | 6 episoade
Sezonul 1 din Hang Ups a avut premiera pe 8 august 2018.