The Capture (2019), serial online subtitrat în Română

The Capture (Serial Mini-TV 2019- ), serial online subtitrat în limba Română

• După ce condamnarea fostului soldat Shaun Emery (Turner) pentru un omor în Afganistan este răsturnată din cauza probelor video defectuoase, el se întoarce acasă cu un bărbat liber fiicei sale tinere. Dar când filmele CCTV dintr-o noapte petrecută la Londra ies la iveală, viața lui Shaun ia o întorsătură șocantă și trebuie să lupte în curând pentru libertatea sa. Odată cu DI Rachel Carey (Grainger) redactată pentru a investiga cazul lui Shaun, ea află rapid că adevărul poate fi uneori o problemă de perspectivă. Ar trebui să aibă încredere în Shaun Emery?

When soldier Shaun Emery’s conviction for a hug in Afghanistan is overturned due to flawed video evidence, he returns to life as a free man with his young daughter. But when damning CCTV footage from a night out in London comes to light, Shaun’s life takes a shocking turn and he must soon fight for his freedom once again.

Seria 1 2019 | 6 episoade
Sezonul 1 din The Capture a avut premiera pe 3 septembrie 2019.
Când condamnarea soldatului Shaun Emery pentru o crimă în Afganistan este anulată din cauza unor dovezi video viciate, el revine la viață ca un bărbat liber cu fiica sa tânără. Dar când ies la iveală filmări CCTV blestemate dintr-o noapte în Londra, viața lui Shaun ia o întorsătură șocantă și trebuie să lupte din nou pentru libertate.

Seria 2 2022 | 6 episoade
Sezonul 2 din The Capture a avut premiera pe 28 august 2022.
Înrădăcinată în propria unitate „Corecție” din Marea Britanie, DCI Rachel Carey se află în mijlocul unei noi conspirații – cu o nouă țintă. Dar cum poate rezolva acest caz când nici măcar nu poate avea încredere în cei mai apropiați colegi? Seria a doua prezintă asasini „invizibili”, ascensiunea terifiantă a tehnologiei deepfake, tensiunea din ce în ce mai mare dintre guvern și Big Tech și corupția în centrul presei britanice.