Sweetbitter (2018), serial online subtitrat în Română

• Sweetbitter (2018), serial online subtitrat în Română – Sweetbitter urmărește Tess, de 22 de ani, care, la scurt timp după ce a ajuns în New York City, a aterizat la un restaurant din centrul orașului. Introducerea rapidă în lumea drogurilor, a alcoolului, a iubirii, a poftei, a barurilor de scufundări și a restaurantelor, ea învață să navigheze prin haoticul, ademenitor și totuși pedepsind viața pe care ea a dat-o. Aceasta este povestea venirii unei tinere, înfruntată de fundalul bogat și murdar al unor restaurante exclusiviste, evocând posibilitatea, frumusețea și fragilitatea de a fi tineri și înșelători.

Shortly after arriving in New York City, 22-year-old Tess lands a job at a celebrated downtown restaurant. Swiftly introduced to the world of drugs, alcohol, love, lust, dive bars, and fine dining, she learns to navigate the chaotically alluring, yet punishing life she has stumbled upon.

Sezonul 1 2018 | 6 episoade
Sezonul 1 din Sweetbitter a avut premiera la 6 mai 2018.

Sezonul 2 2019 | 8 episoade
Sezonul 2 din Sweetbitter a avut premiera pe 14 iulie 2019.

Ce se întâmplă după ce a fost nou? Tess are datoria și e gata să investească în ea. Ea intră, dar în curând își dă seama că nu va supraviețui la restaurant dacă nu va juca jocul. Tess își găsește apetitul trezit care o duce prin trezirea sexuală, descoperirea vocii ei și, în cele din urmă, o recunoaștere a propriei sale puteri. Cu toate acestea, nu toată lumea împărtășește această foame. Simone, Jake și Howard sunt toți prinși atât de restaurant, cât și de ceilalți, lăsând-o pe Tess să se întrebe ce vrea de la restaurant și ce vrea de la ea.