The Affair (2014), serial online subtitrat în Română

• The Affair (Serial TV 2014- ), serial online subtitrat în limba Română – THE AFFAIR explorează efectele emoționale ale unei relații extramaritale. Noah este un romancier aspirant, căsătorit de douăzeci de ani și cu patru copii. Alison este o chelneriță tânără, care încearcă să-și reia viața în urma unei tragedii. Devenită consilier, Alison cunoaște un nou bărbat. Helen încearcă să se adapteze la noua ei casă, dar primește vești grave. Cole pornește într-o călătorie introspectivă.

The Affair explores the emotional effects of an extramarital relationship between Noah Solloway and Alison Lockhart after the two meet in the resort town of Montauk in Long Island. Noah is a New York City schoolteacher with one novel published (book entitled A Person who Visits a Place) and he is struggling to write a second book. He is happily married with four children, but resents his dependence on his wealthy father-in-law. Alison is a young waitress trying to piece her life and marriage back together in the wake of the tragic death of her child. The story of the affair is told separately, complete with distinct memory biases, from the male and female perspectives.

• Primul sezon al acestui serial a fost premiat cu două Globuri de Aur, inclusiv pentru cel mai bun serial dramatic.

Sezonul 1 2014 | 10 episoade
Sezonul 1 din The Affair a avut premiera pe 12 octombrie 2014.

Noah, profesoară școlară și romancieră din New York, și Alison, o tânără chelneriță recuperată din tragedia personală, încep o aventură în Montauk, Insula Longă, care are consecințe îndelungate pentru amândoi.

Sezonul 2 2015 | 12 Episoade
Sezonul 2 din The Affair a avut premiera pe 4 octombrie 2015.

Alison încearcă să treacă de la tragedie și să construiască o relație de durată în timp ce luptă cu judecata celorlalți și cu propria sa îndoială de sine. Iubitul ei Noah încearcă să echilibreze tentațiile succesului, familia pe care a lăsat-o în urmă și femeia pe care o iubește. Fosta soție a lui Noah, Helen, încearcă să-și împletească viața împreună în timp ce navighează în procedurile de divorț, îngrijindu-și copiii și influența nocivă a părinților ei. Cole, fostul soț al lui Alison, se luptă să depășească creierul trecut și să înceapă o viață nouă promițătoare. Cu toate acestea, ramificările pe termen lung ale aventurii continuă să modeleze aceste vieți și vor duce la un eveniment care schimbă totul din nou.

Sezonul 3 2016 | 10 episoade
Sezonul 3 din The Affair a avut premiera pe 20 noiembrie 2016.

După trei ani, Noah, Alison, Cole, Helen și familiile lor încearcă să continue viața lor. Dar trecutul se întoarce pentru a-i bântui, iar trauma prin ce au trecut nu poate fi curând uitată.

Sezonul 4 2018 | 10 episoade
Sezonul 4 din The Affair a avut premiera pe 17 iunie 2018.

Sezonul patru îi găsește pe Noah, Helen, Alison și Cole pe propriile lor orbite, înstrăinați unul de celălalt, învârtindu-se tot mai departe de locul în care au început toți. Fiecare personaj este implicat într-o nouă relație, forțându-i pe fiecare să decidă dacă sunt pregătiți și dispuși să lase trecutul în urmă pentru bine – un sezon despre noi începuturi, sfârșite tragice și posibilitatea mereu evazivă de iertare.

Sezonul 5 2019 | 11 episoade
Sezonul 5 din The Affair a avut premiera pe 25 august 2019.

Cel de-al cincilea și ultimul sezon cronică urmările evenimentelor groaznice ale sezonului trecut și găsește personajele care se potrivesc cu consecințele alegerilor lor – întrucât realizează că, dacă doresc cu adevărat să își schimbe viitorul, trebuie mai întâi să înfrunte trecutul. Helen începe sezonul implicat într-o nouă aventură în stare de ebrietate. Între timp, Noah trebuie să-și înghită mândria și gelozia și să acționeze pentru a avea grijă de familia sa în absența ei. Dar tocmai atunci când lucrurile par să se fi stabilizat, o întâmplare întâlnirea cu cineva din trecutul îndepărtat pune în mișcare o secvență de evenimente care le aduce pe amândouă în genunchi.