The Buccaneers (1995), serial online subtitrat în Română

The Buccaneers (Mini Serial TV 1995), serial online subtitrat în limba Română

• Din cauza fondului lor de „bani noi”, patru fete americane au dificultăți să pătrundă în societatea superioară din New York. Laura Testvalley, guvernanta uneia dintre fete, sugerează un sezon londonez și astfel tinerele pleacă spre Anglia și aristocrația engleză nebănuită. În Anglia, toate fetele își găsesc în curând soți eligibili, iar cea mai mică fată, Nan, pare să obțină cel mai bun soț dintre toate: frumosul și foarte bogatul Julius, Duce de Trevennick. Fetele descoperă curând că bărbații englezi din clasa superioară nu sunt deloc ceea ce se așteptau și la care sperau.

Because of their „new money” background, four American girls have difficulty breaking into the upper-crust society of New York. Laura Testvalley, the governess of one of the girls, suggests a London season and thus the young women set sail for England and the unsuspecting English aristocracy. In England, all the girls soon find eligible husbands and the youngest girl, Nan, seems to land the best husband of them all: the handsome and very wealthy Julius, Duke of Trevennick. The girls soon discover that English upper-class men are not at all what they expected and hoped for.

Serii scurte
1995 • 5 episoade
Sezonul 1 din The Buccaneers a avut premiera pe 5 februarie 1995.