The Secrets She Keeps (2020), serial online subtitrat în Română

The Secrets She Keeps (Serial TV 2020- ), serial online subtitrat în limba Română

• Două femei din medii foarte diferite au un lucru în comun – secrete explozive care ar putea distruge tot ceea ce dețin drag. Două femei au o întâmplare întâlnită într-un supermarket într-o suburbie din Sydney. Au aceeași vârstă, ambele gravide și datorate în același timp. Meghan (Jessica De Gouw) este o „influenceră” glamoură în creștere cu un soț ambițios reporter sportiv de televiziune Jack (Michael Dorman). Agatha (Laura Carmichael) lucrează în supermarket ca stivuitor de rafturi. Deși trăiesc unul lângă celălalt, viața celor două femei nu a putut fi mai diferită – Agatha este o singură, abia subzistând deasupra pragului sărăciei. Este extatică să fie însărcinată, punându-și toate speranțele și visele la acest mult dorit „copil minune”. Cu toate acestea, tatăl copilului ei, Hayden (Michael Sheasby), un marinar aflat în activitate, rămâne ignorat de starea ei. Meghan este o mamă sofisticată de doi, care folosește site-ul ei pentru a-și reface viața imperfectă într-o existență mai strălucitoare, mai aspirațională. În ciuda faptului că a postat cu entuziasm despre sarcina ei pe urmașii ei avizi, inclusiv Agatha, în spatele ușilor închise, acest al treilea copil face presiune asupra unei căsnicii încordate. Ambele femei au secrete. Și amândoi vor risca totul pentru a ascunde adevărul. Dar lumile lor sunt pe cale să se ciocnească într-un act șocant care nu poate fi anulat. în spatele ușilor închise, acest al treilea copil face presiune asupra unei căsnicii încordate. Ambele femei au secrete. Și amândoi vor risca totul pentru a ascunde adevărul. Dar lumile lor sunt pe cale să se ciocnească într-un act șocant care nu poate fi anulat. în spatele ușilor închise, acest al treilea copil face presiune asupra unei căsnicii încordate. Ambele femei au secrete. Și amândoi vor risca totul pentru a ascunde adevărul. Dar lumile lor sunt pe cale să se ciocnească într-un act șocant care nu poate fi anulat.

In an affluent Sydney suburb, two women have a chance encounter in a supermarket. They are the same age, both heavily pregnant and due at the same time. Meghan is a glamorous influencer on the rise, with an ambitious television sports reporter husband Jack, while Agatha works in the supermarket as a shelf stacker. Although they live near each other, the two women’s lives could not be more different…Both women have secrets. And both will risk everything to conceal the truth. But their worlds are about to collide in one shocking act that cannot be undone.

Sezonul 1 2020 | 6 episoade
Sezonul 1 din The Secrets She Keeps a avut premiera pe 4 aprilie 2020.

Sezonul 2 2022 | 6 episoade
Sezonul 2 din The Secrets She Keeps a avut premiera pe 12 iulie 2022.
La doi ani după ce Agatha Fyfle și-a răpit copilul, secretele explozive o vor transforma pe Meghan Shaughnessy pe un curs catastrofal și în cele din urmă fatal, în timp ce noua obsesie a Agathai le vede ciocnind într-un mod pe care nimeni nu îl va anticipa.