The Wire (2002), serial online subtitrat în Română

The Wire (Serial TV 2002 – 2008), serial online subtitrat în limba Română

• Vorbind din punctul de vedere al detectivilor de la Omul de la Baltimore și al detectivilor de narcotice și al țintelor lor, seriile captează un univers în care războiul național împotriva drogurilor a devenit o birocrație permanentă și auto-susținută, iar distincțiile dintre bine și rău sunt în mod obișnuit șterse.

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.

Speciale 2007 | 6 episoade
Sezonul 0 al The Wire a avut premiera pe 15 decembrie 2007.

Sezonul 1 2002 | 13 episoade
Sezonul 1 al The Wire a avut premiera la 2 iunie 2002.

Pe străzile infestate cu droguri din West Baltimore, sunt băieți buni și sunt băieți răi. Uneori aveți nevoie de mai mult decât o insignă pentru a le spune în afară. Sezonul 1 urmează unei investigații unice privind drogurile și crimele din Baltimore – una care culminează într-o serie complexă de interviuri periculoase și supraveghere.

Sezonul 2 2003 | 12 episoade
Sezonul 2 din The Wire a avut premiera la 1 iunie 2003.

McNulty este în patrula de port. Daniels se află în temnița poliției-arhivă. Prez se trezește în suburbii. Greggs are o slujbă de birou. Detaliile ar putea fi pe gheață, dar corupția merge mai departe. . . și o descoperire oribilă este pe cale să transforme portul de transport din Baltimore spre interior. Înființarea în urma primului sezon a detaliilor legate de omucidere / narcotice care au expus o operațiune majoră de droguri – și a lăsat membrii săi stigmatizați și realocați – al doilea sezon se extinde pentru a include nu numai dealerii cunoscuți de droguri, ci și un grup de membri de coastă și membri ai criminalității organizate care sunt prinși într-un caz de omucidere majoră.

Sezonul 3 2004 | 12 episoade
Sezonul 3 din The Wire a avut premiera pe 19 septembrie 2004.

Căldura este în Baltimore. Războiul de droguri se pierde, cadavrele se îngrămădesc și un primar disperat dorește să se întoarcă înainte de alegeri. Dar departamentul de poliție nu are răspunsuri. Sirenele nu au funcționat. Nimeni nu are batai sau busturi stradale. Odată cu demolarea turnurilor din Franklin Terrace, Stringer Bell și echipajul din Barksdale au fost obligați să improvizeze. Dar indiferent de cât de greu este McNulty și de detaliu, dealerii par a fi întotdeauna cu un pas înaintea jocului. Este timpul să schimbați regulile.

Sezonul 4 2006 | 13 episoade
Sezonul 4 din The Wire a avut premiera pe 10 septembrie 2006.

În cadrul proiectelor. Pe docuri. În Primărie. Și acum, în școli. Locurile și fețele se schimbă, dar jocul rămâne același. O nouă poveste începe. În acest an, în timp ce se extind pe scenele introduse în anotimpurile anterioare – inclusiv noile vocații ale mai multor personaje, creșterea unui nou imperiu de droguri și alegerile iminente ale primăriilor – seria își extinde concentrarea asupra sistemului școlar din Baltimore, oferind o privire interioară rolul sistemului educațional urban în modelarea vieții tinerilor. Această poveste se desfășoară prin intermediul a patru noi personaje tinere, fiecare dintre care se confruntă cu alegeri dificile în mijlocul tentației crimei și a banilor simpli.

Sezonul 5 2008 | 10 episoade
Sezonul 5 din The Wire a avut premiera la 6 ianuarie 2008.

În cadrul proiectelor. Pe docuri. În Primărie. În școli. Și acum, în mass-media. Locurile și fețele se schimbă, dar jocul rămâne același. În cel de-al cincilea și ultimul sezon, seria își extinde concentrarea asupra mass-media – în special rolul ziarelor în birocrația orașelor mari – ca urmare a unui personal al ziarelor în timp ce se luptă să mențină integritatea și să respecte termenele în raport cu reducerile bugetare și reducerea personalului.