The Legend of Korra (2012), serial animatie online subtitrat în Română: Sezon TV Online 4

• Speciale 2013 | 5 episoade
  Sezonul 0 din The Legend of Korra a avut premiera pe 9 august 2013.

  Cartea 1: aer 2012 | 12 Episoade
  Sezonul 1 din The Legend of Korra a avut premiera pe 14 aprilie 2012.

  În Cartea întâi, Avatar Korra – o tânără capricioasă, rebelă, faistă, care continuă să se conteste și să rupă cu tradiția – își propune să devină un Avatar pe deplin realizat, care se străduiește să găsească echilibru între tradiție și modernitate, încovoiere și ne-îndoire lume, și în ea însăși.

  Cartea a doua: spirite 2013 | 14 episoade
  Sezonul 2 din The Legend of Korra a avut premiera pe 13 septembrie 2013.

  În Cartea a doua, lumile Spiritului și ale Omului se ciocnesc, iar echipa Avatar trebuie să pornească într-o călătorie care să se scufunde adânc în mitologia Lumii Spiritului mistic, să întâlnească creaturi ca nimic ce au văzut până acum și să descopere adevărul despre chiar primul Avatar!

  Cartea a treia: schimbare 2014 | 13 Episoade
  Sezonul 3 din The Legend of Korra a avut premiera pe 27 iunie 2014.

  Setată la două săptămâni de la sfârșitul Cartii a doua, Cartea a treia o găsește pe Korra descoperind că noile Airbenders apar în toată Regatul Pământului. În timp ce încearcă să găsească acești Airbenders și să reconstruiască Air Nation, un grup de criminali periculoși se angajează într-o misiune proprie.

  Cartea a patra: echilibru 2014 | 13 Episoade
  Sezonul 4 din The Legend of Korra a avut premiera pe 3 octombrie 2014.

  Cartea a patra este stabilită la trei ani după cartea a treia. Acum ruptă și înfrântă, Korra începe o călătorie de auto-descoperire și supraviețuire ca prada puternică a celor slabi. Când se ridică o forță militară agresivă, condusă de Kuvira înfometată de putere, soarta Regatului Pământului se blochează în echilibru și numai Avatarul poate aranja lucrurile cum trebuie.

Book Four is set three years after Book Three. Now broken and bruised, Korra begins a journey of self-discovery and survival as the strong prey upon the weak. When an aggressive military force rises up led by the power-hungry Kuvira, the fate of the Earth Kingdom hangs in the balance and only the Avatar can set things right.